[이코노미스트 정길준 기자] 인공지능(AI) 데이터·솔루션 기업 플리토가 미국 뉴욕에서 열린 K-컬처 및 스타트업 행사에 자사의 통번역 솔루션을 공급했다.

플리토는 글로벌 K-컬처 및 스타트업 행사 ‘꿈 위크 2026’에 AI 통번역 솔루션 ‘보글’을 지원해 실시간 다국어 소통 환경을 구축했다고 20일 밝혔다.

지난 12일 미국 뉴욕 맨해튼에서 개최된 꿈 위크는 뉴욕 최대 한인 창업가·투자자 비영리 네트워크인 UKF 주최로 열린 행사다. 플리토는 공식 통번역 파트너로 참여해 16일 진행된 ‘꿈 스테이지’ 행사에서 AI 데이터 기술 기반의 글로벌 통번역 기술력을 선보였다.

이번에 투입된 솔루션은 현장 구조와 청중 동선에 맞춰 이원화된 방식으로 적용됐다. 콘서트홀 형태의 메인 스테이지에서는 콘퍼런스 특화 솔루션 ‘보글 스테이지’를 적용해 무대 스크린을 통해 한국어와 영어 등 실시간 번역 텍스트를 제공했다.

서브 스테이지로 분리된 소규모 세션 공간에서는 참가자들이 각자의 디바이스에서 보글 앱을 실행해 통번역 서비스를 이용할 수 있도록 지원했다. 이와 함께 입장객 전원에게 ‘7일 무제한 이용 쿠폰’을 제공하고, 현장 튜토리얼 및 안내 영상을 상영하는 등 참가자가 솔루션 체험부터 습득까지 경험할 수 있도록 뒷받침했다.

플리토는 이번 행사에서 대형 메인 스크린부터 서브 룸 내 모바일 디바이스까지 각 장소에 최적화된 솔루션을 제공해 초저지연에 가까운 실시간성과 고도화된 문맥 번역 서비스를 소개했다.

이정수 플리토 대표는 “스타트업으로 출발한 플리토의 경험과 기술력이 참가자들에게 잘 전해졌길 바라며, 앞으로도 온·오프라인을 아우르는 다양한 글로벌 이벤트에서 소통 혁신을 이어가겠다”고 말했다.

ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지